Mittwoch, 25. März 2020

Gedanken Teil II (Aiszug aus dem Alltag) / Σκέψεις μέρος δεύτερο (από την καθημερινότητα της σημερινής εποχής)

Τροφή προς σκέψη δεδομένου της σημερινής εποχής όπου η αναθεώρηση σκέψεων και αρχών υφίσταται (διατίθεται σε 2 γλώσσες) / Was zum Nachdenken in anbetracht dessen, dass in der jetzigen Zeit ein Umdenken und eine neue Setzung von Werten erforderlich sei ( in zwei Sprachen)

Die Mutter einer meinen Schülern rief micht gestern an, dass sie mit dem ganzen Schulmaterial nicht zurechtkäme und ob ich vorbeischauen kann. Ebenso würde sie auf meine Empfehlungen Kräutertees mischen, einkaufen gehen und in die Apotheke, weil sie alle in der Familie Verdauungsbeschwerden hat. Nichts Aussergewöhnliches also...was ich aber dort erleben, hören und mitbekommen hat, hat mich zutiefst berührt und es gibt einem zu denken, wenn man bedenkt, wie viel Menschen alles haben und für Kollateralschäden reklamieren, wie die weitere Bezahlung eines Hortes oder weil das Internet zu langsam sei.
Der Vater ist kurz vor dem Lock Down entlassen worden und findet zurzeit keine Arbeit, jedoch ist er glücklich und zufrieden, dass zumindest ein Teil der Familie gesund und beisammen ist. Um meine Rechnungen, ohne Annahme meines Entgegenkommens, zu bezahlen, hat er per sofort das Rauchen aufgehört.
Die Mutter ist dankbar, dass ihr Kind vom Virus im Spital, weil sie weiss, dass dank dem Risiko, dass ihr Kind eingegangen ist, alle andere verschont geblieben sind. Sie ist dankbar, dass es ihrem Kind gut geht und dass es alle andere gut geht.
Für sie zählt, dass es allen gut geht, sie ein Dach über den Kopf haben und jeden Tag was zu essen.
Ob sie sich Sorgen machen? Ja klar, aber weshalb sich den Kopf zerbrechen und den Schlaf verlieren, damit gehen sie auch nicht weg. Sie arbeiten hart (jetzt halt nur die Mutter) um ihre Kinder alles zu ermöglichen und das ist für sie wichtiger als zu überlegen, ob sie selber als Eltern morgen ohne Essen den Tag verbringen müssen….

Η μητέρα ενός μαθητή μου με πήρε χθες τηλέφωνο διότι δεν τα βγάζουν πέρα με τα μαθήματα και αν θα μπορούσα να περάσω. Εκτός αυτού ήθελε να της πω ποια βότανα θα χρειαζόντουσαν όπως και ποια φάρμακα και τρόφιμα θα της συνιστούσα να ψωνίσει γιατί έχουν όλοι θέμα με την χώνεψη…τίποτα το ιδιαίτερο δηλαδή… και όμως αυτό που έζησα εκεί με έκανε να σκεφτώ, μ έκανε να αναρωτιέμαι πως είναι δυνατόν να υπάρχουν άνθρωποι που τα έχουν όλα να διαμαρτύρονται γιατί δεν παίρνουν τα λεφτά πίσω από τον δάσκαλο κιθάρας για τα μαθήματα που χάνονται ή γιατί το ίντερνετ είναι πιο αργό απ ότι συνήθως.
Ο πατέρας απολύθηκε λίγο πριν κλείσουν όλα, αλλά είναι ευτυχισμένος γιατί η οικογένεια του είναι καλά και έστω εν μέρει υγιείς..παρόλο που τους είπα ότι για την δική μου αμοιβή μπορούμε σίγουρα να βρούμε λύση δεδομένου των περιστάσεων, αρνήθηκε κατηγορηματικά διότι φρόντισε να τα έχει καθότι έκοψε το τσιγάρο για να μπορέσει να με πληρώνει και να συντηρείται και η οικογένεια καλύτερα. Η μητέρα παρόλο που πονάει για το παιδί της, που είναι στο νοσοκομείο με τον ιό, χαίρεται που το έχει ακόμα και είναι περήφανη που θυσίασε την υγεία της, για να σώσει 40 άτομα. Εκτός αυτού χαίρεται που οι υπόλοιποι είναι υγιείς και ασφαλείς. Έχουν να φάνε, έχουν ένα κεραμίδι πάνω από το κεφάλι τους και αυτό τους φτάνει.
Αν έχουν έννοιες ; Και βέβαια, αλλά αρνούνται να χάσουν τον ύπνο τους γι αυτές και να τρελαίνονται, διότι κατανόησαν ότι δεν λύνεται κάτι έτσι. Δουλεύουν σκληρά για τα παιδιά τους (αν και τώρα μόνο η μάνα) για να μπορούν να έχουν τα απαραίτητα, ειδικά τα παιδιά τους και δεν τους ενδιαφέρει αν αυτοί περνάνε μια μέρα χωρίς φαι…

Montag, 16. März 2020

Gedanken



Die Schattierungen und das Licht , dass jeder von uns der Welt schenkt sind bemerkenswert...
Sie rufen aus, dass wir die Grenzen schließen solle und wenn geschlossen werden, reklamieren sie, weil sie nicht in die Ferien gehen können oder sonst verreisen...
Sie rufen aus , dass die Schulen geschlossen werden sollen und als dies passiert, reklamieren sie , weil sie nichts damit anfangen können und gleichzeitig alles hinschmeißen wollen und Zuhause bleiben wolllen...
Sie rufen aus, weil sie ihren Lohn und alles was sie zu Gunsten haben weiterhin bekommen wollen, auch wenn sie nicht mehr zur Arbeit fahren,  aber wenn der Arbeitgeber nach Raum und Zeit fragt um sich zu organisieren,  ist er unverantwortlich und wahnsinnig...
Sie rufen aus , dass wir alles partout schließen sollen, vergessen aber, dass wenn das Rad  aufhört zu drehen, werden wir alle hungern, in die Armut fallen und lange  sehr lange leiden
Sie rufen aus und werden wahnsinnig mit jeder Kleinigkeit, vergessen aber nach 3 Tagen die Hygiene-Regeln und alle andere Massnahmen einzuhalten..
Man setzt die Menschen in Panik und Angst und derjenige der zu essen hatte, hat jetzt noch mehr , aber das Bebe hat seine Spezialnahrung nicht,  die Menschen mit Einschränkungen und ältere Menschen dürfen die leere Regale anstarren und dürfen hungrig und verzweifelt nach Hause..
So viele reklamieren und kritisieren, trotz , dass sie alles haben und primär Gesundheit  und der Gegenüber weisst nicht ob er morgen zu essen hat, steht jedoch auf und riskiert alles um für das bisschen zu arbeiten und ist dankbar?
Ein Staat,  Politiker,  der Bund, wer auch immer über uns und für regiert trifft Massnahmen und Entscheidungen nach irgendwelche Pläne und Gesetze. Unsere Aufgabe ist diese umzusetzen in einer solchen schwierigen Lage, unabhängig davon ob es gut oder schlecht ist, ob es zu früh oder zu spät ist...man soll sich menschlich benehmen und nicht lediglich behaupten wir seien Menschen...
Jeder von uns muss seinen Beitrag für sich selber leisten, aber auch für alles andere..man nicht einfach ein lockeres Down hervorrufen, man kann keine Verantwortungen abgeben, jetzt wo wir sie übernehmen müssen..man hat Verantwortung gegenüber sich selbst , gegenüber seiner Familie aber auch gegenüber seinen Mitmenschen, dem Menschen der dafür sorgt dass man Essen auf den Tisch hat, dem Staat den einem das Leben und Sein ermöglicht...
Ich für dich, du für mich und wir alle für uns alle, sollte ein mögliches Motto sein..

Σκέψεις

Οι σκιές και το φως που ρίχνει ο κάθενας μας τέτοιες ώρες είναι αξιοσημείωτες...

Φωνάζουν να κλείσουν τα σύνορα και όταν κλείνουν διαμαρτύρονται γιατί δεν μπορούν  να παν διακοπές ή όπου αλλού θενε...

Φωνάζουν να κλείσουν τα σχολεία και όταν κλείνουν  φωνάζουν γιατί τρελαίνονται με τα παιδιά στο σπίτι, γιατί έχουν την αίσθηση ότι πάραυτα μπορούν και αυτοί να κάτσουν  σπίτι

Φωνάζουν ότι θέλουν  τον μισθό τους, ότι θέλουν  τις παροχές του, ότι θέλουν κάτσουν  σπίτι και όταν ένας εργοδότης ζητάει χρόνο και το αντίτιμο τον βγάζουν τρελό και ανεύθυνο

Φωνάζουν ότι πρέπει να τα κλείσεις όλα, αλλά ξεχνάνε ότι άμα σταματήσει η ρόδα να κυλάει,  θα βουτηχτούμε όλοι στην μιζέρια και στην φτώχια

Φωνάζουν και τρελαίνονται με το παραμικρό σύμπτωμα, αλλά τους βασικούς κανόνες υγιεινής μπορεί και να τους ξεχνάνε μέρα από 3 μέρες

Σπέρνεται ο πανικός και αυτός που είχε να φάει, έχει ακόμα περισσότερο να φάει- το μωρό με τις αλλεργίες όμως δεν έχει παιδική τροφή, τα άτομα με ειδικές ανάγκες,  οι ηλικιωμένοι πάνε στα μαγαζιά και φεύγουν πεινασμένοι και απογοητευμένοι

Υπάρχουν αυτοί που μουρμουρίζουν, ενώ τα χουν όλα και πάνω απ όλα υγεία, ο άλλος που όντως είναι άρρωστος και την άλλη μέρα ρισκάρει την ζωή του και την υγεία για να χει έστω το λίγο το φαΐ απάνω στο τραπέζι,  γιατί λέει ευχαριστώ μέρα μπαίνει,  μέρα βγαινει;

Μια χώρα, ένας πολιτικός, μια κυβέρνηση , όπως θες παρ' το λαμβάνει μέτρα, σύμφωνα με κάποια δεδομένα, με κάποια κριτήρια,  με κάποιες σκέψεις; Ατομική δουλειά του κάθε ος είναι να καταναλώνει την ενέργεια του δημιουργικά,  ασχέτως αν του αρέσουν οι αποφάσεις ή όχι,  ασχέτως αν τις θεωρεί καλώς καμωμένα ή κακώς καμωμένα...να φέρεται ανθρώπινα και όχι να λέει ότι είναι άνθρωπος....

Ο καθένας μας πρέπει να συμβάλει και για τον εαυτό του,  αλλά και για όλα τα υπόλοιπα...δεν μπορείς να βάλεις λουκέτο και τελείωσε, δεν μπορείς να απαρνηθείς ευθύνες τώρα που πρέπει να τις αναλάβεις...όση ευθύνη έχεις απέναντι στον εαυτό σου και στην οικογένεια σου, άλλη τόση έχεις απέναντι στον συνάνθρωπο σου, άλλη τόση έχεις απέναντι σ αυτόν που σε ταΐζει και σε ποτίζει και άλλη τόσο στον τόπο που ζεις...

Εγώ για σε μένα, εσύ για μένα και όλοι μαζί για όλους μας....

Dienstag, 3. März 2020

Lu Jong im Songtsen House (tibetisch-asiatisches Kulturzentrum)

Lu Jong im Songtsen House (tibetisch-asiatisches Kulturzentrum)
von 09:30 bis 11:00 Uhr
Preise : 30.- pro Lektion / 5er-Abo: 120.-
Preise für AHV/IV/Studenten/Kultur Legi : 25.- pro Lektion / 5er-Abo: 100.-
weitere Infos unter: http://www.songtsenhouse.ch/

 
Lu Jong στο Songtsen House (tibetisch-asiatisches Kulturzentrum)
από τις 09:30 μέχρι τις 11:00 Uhr
Τιμές : 30.- ανά μάθημα / συνδρομή (5 μαθήματα): 120.-
Τιμές για AHV/IV/σπουδαστές/Kultur Legi : 25.- ανά μάθημα / συνδρομή (5 μαθήματα): 100.-
για παραπάνω πληροφορίες: http://www.songtsenhouse.ch/

Das kleine LernIch macht sich bald auf die Reise

Zu Ehren jeglichen Lehrers deren ich von Ihrem Wissen bereichert werden darf und durfte.   Dieses Buch oder diese Sammlung entsteht au...